Blog: Vorsicht vor Scheinexperten

Sie lernen aber eigenartige China-Experten kennen, Frau Seelmann-Holzmann ;-) Ganz ehrlich, wer einen China/Asien-Experten sucht, der findet ihn auch...aber leider gibt es ihn eben nicht (Old China Hands, die gibt es). Natürlich muss über das beliebte Schlagwort "Auslandserfahrung" hinaus die relevante Fachkenntnis hinterfragt werden wie bei jedem Kandidaten auch; ist das nicht selbstverständlich? China is gross und die Bandbreite der Erfahrungen noch grösser.

Was mir weitaus mehr Sorge bereitet als die naive Suche - und Anstellung - DES China-Experten für ein Unternehmen ist die ebenso häufige Geschichte dass die deutsche Seite, wenn sie denn schon einmal das Glück hat, von einem wirklichen Könner und Kenner in China repräsentiert zu werden, nicht zuhört, nicht verstehen möchte, dass hier die Dinge eben anders laufen. Das ist das wirklich frustrierende Szenario: wenn einem China-Kenner die Expertise abgesprochen wird, die man sich doch erwünscht hatte und die gebraucht würde, indem darauf gepocht wird, dass alles exakt wie daheim gemacht wird. Viel Zeit geht darauf verloren, sich (bzw. das Land) ständig erklären zu müssen.

Übrigens bestellten wir neulich in einer taiwanesischen Restaurantkette auf dem Mainland Abendessen mit Reis dazu. Als der Reis ankam, flippte mein taiwanesischer Bekannter fast aus: er wurde mit den Stäbchen vertikal hineingesteckt UND dazu noch über den Rand hinaus gehäuft serviert. Also, der Fehler wird auch von den Ur-Chinesen gemacht ;-) Wir Ausländer, die schon lange in China leben, sind in der Hinsicht mittlerweile fast empfindlicher als unsere "modernen" chinesischen Freunde oder Geschäftsbekannten; ich bin immer diejenige, die zu aller Vergnügen mit allen Mitteln verhindert, dass der Fisch umgedreht wird...ich bin immer noch felsenfest davon überzeugt, dass sonst irgendwo in der Bohai Bucht ein kleines Fischerboot umkippt ;-)) Also an diesem Stäbchen-Friedhofs-Fauxpas würde ich es nicht unbedingt festmachen, aber selbstverständlich muss mit dem Titel "China-Experte" kritisch umgegangen werden, unabhängig von der Dauer des Aufenthalts im Land und der Anzahl der Fernsehinterviews die als "China-Experte" im Untertitel gegeben wurden. Wie Sie bereits treffend bemerkten, mit welcher Art von Experten man es zu tun hat ermittelt sich sehr schnell im persönlichen Gespräch.

Selbst China-Experten - jeder aus seiner eigenen Warte - diskutieren diese Thematik regelmässig und lebhaft, oft natürlich erhitzt, unter sich. Als China-Expertin im Bereich "Überleben im Strassenverkehr" finde ich es ein spannendes und wichtiges Thema also danke, dass Sie es angesprochen haben!

Jenny S.
im Reich der Mitte

das Mfctzchen ist sehr sfcdf und die Aktion finde ich auch sehr gut Viel Spass heute bei eurem "Rummel", da wird sicher viel los sein ;O)liebe GrfcdfeBrigitte

[fsadmin]

Wer in Asien Geschäfte machen will, verlässt sich gerne auf westliche Kenner der dortigen Gepflogenheiten und Verhältnisse. Doch leider ist es nicht immer all zu gut um die interkulturellen Kompetenzen der selbsternannten Asienexperten bestellt. Diskutieren Sie mit!

http://www.harvardbusinessmanager.de.../a-824383.html